Ewa a tóparti házukba tart lányával, hogy előkészítsenek mindent a születésnapi ünnepségre. A lány magával hozza a barátját is. Az anya nem örül a fiú jelenlétének, azt akarja, hogy tűnjön el. A legnehezebb csatát azonban önmagával kell megvívnia.