Egyik bolti lopásuk után Osamu és a fia a dermesztő hidegben összetalálkozik egy kislánnyal. Bár elsőre nem tűnik lelkesnek, mikor meghallja a kislány szomorú történetét, Osamu felesége beleegyezik abba, hogy befogadják. A család pitiáner lopásokból próbál megélni, de így is a nyomor szélén tengődnek. Ennek ellenére boldognak tűnnek – mindaddig, míg egy váratlan esemény súlyos titkokat nem hoz a felszínre. Az őket összekötő szálak pattanásig feszülnek…